当前位置: 首页 > 国内资讯 >
如果外国人在沟通上有困难怎么办?这条街上的社区外交官在线上。
2020-03-15 22:55:11  来源:网络

达尼尔先生,pleasetakeyourtemperatureeveryday.ifyoufeeluncomfortablesuchasfever,愉快。丹尼尔先生,请每天量体温。如果您发烧,请及时与我们联系。在金山区石化街和胜区,志愿者顾世一用流利的英语与英国的丹尼尔交流,并仔细指导他测量体温和记录信息。

顾世一有一份高级解释证书,在疫情爆发后,她一直在关注防控工作的进展,当她得知石化街道正在招募防控志愿者时,她毫不迟疑地拉着丈夫孔灵刚报名出名。我的英语口语流利,丈夫擅长写作,由于一些防疫和防控宣传,布告专业人士孔灵刚,在外国企业工作,主动帮助居委会翻译。这对夫妇的外交官分工清晰,他们的手机每天24小时开着,随时提供翻译服务。

在石化的街道上仍然有许多这样的社区外交官,随着国外疫情的变化,外国人返回上海已成为防疫工作关注的焦点。为了解决与外国人沟通时卡壳的问题,石化街公开招募外语志愿者防治疫情,并成立了一支社区外交官队伍。

石化街党工委书记、全国人大工作委员会主任王永美说,目前,石化街招聘了15名精通英语、韩语、日语、法语等外语的社区外交官,为46名外国人提供外文翻译、交流、疫情宣传和调查。

2月初,我已经提前值班了,社区外交官王晓强说。当时,居住在12个村庄的一名外国人来到居委会。他热情地用英语为他服务,并申请临时通行证。外国朋友表示,他们将积极与社区合作。

我通常工作,但可以随时提供在线翻译。这所大学还没有开学,我随时待命。在微信群体中,社区外交官、社区外交官热情高涨。据报道,这些志愿者中有的是外国企业的员工,有的是大学生,有的是政府的年轻人。王永美说:和他们在一起,和外国人交流很方便。在石化街道上继续招募社区外交官。随着人员数量的增加,将进一步丰富其实力,为防疫防控提供强有力的外语翻译支持。


上一篇:哪些蔬菜最适合三月?在牧羊人的钱包里应该多吃补钙、春梢排便、水栗子钾。
下一篇:最后一页